Pregunta:
¿A ese Dios que llama no lo podrá llamar por su nombre verdadero y dejar al “Dios” Zeus a un lado? Es tiempo de sacar la idolatría griega dentro de la Reina y Valera. ¿A caso Elías cuando proclamó al Eterno dijo “Dios”?
Respuesta:
Sencillamente utilizo las Palabras del Nuevo Testamento en el estudio. No tengo objeción a hablar de “Yo Soy” o de “YHWH” o de “Yahweh” o de “Jehová” (ya que no sabemos con certeza los vocales escritos originalmente en el texto del antiguo pacto) o “Señor” que es la palabra inspirada (kurios) usada por los escritores del Nuevo Testamento cuando citan del antiguo testamento en textos que utilizan YHWH. No se trata de alguna idolatría griega sino del vocabulario inspirado del nuevo pacto.
