Pregunta:
Los unitarios dicen que el nombre de Dios el Padre es Jesús, y que Jehová es el mismo nombre de Jesús, solo que en diferentes idiomas. ¿Es verdad que el nombre del Padre es Jesús?
Respuesta:
El nombre del Padre no es Jesús en ninguna parte de la Biblia. “Jehová” (YHWH en el hebreo o YaHWeH) no es la misma palabra “Jesús” (IESOUS en el griego). Según lo que conozco, lo más aproximado a Jesús en el hebreo es YESHUA (Josué) pero definitivamente NO es YAHWEH. El texto bíblico explica el uso de estos dos nombres: El nombre Jehová se describe bíblicamente como “Yo soy el que soy” (Éxodo 3:13-15). El nombre Jesús le fue dado al Hijo “porque él salvará a su pueblo de sus pecados” (Mateo 1:21). Además, cuando el Nuevo Testamento cita textos del Antiguo en los que aparece la palabra hebrea traducida Jehová, por inspiración del Espíritu Santo usaron en el Nuevo la palabra “Señor” (kurios en el griego). Esto nos deja sin lugar a dudas que el nombre griego que le corresponde Jehová NO es “Iesous” (Jesús).
Como usted ya sabe, explicamos en el curso sobre el Espíritu Santo que tanto el Padre, como también el Espíritu Santo y Jesús SON Jehová Dios (la Deidad) pero son personas distintas. Jehová abarca todo lo que es Dios (Padre, Hijo, Espíritu Santo). Jesús se refiere SOLAMENTE al Hijo.
