Pregunta:
¿Por qué en Mateo 27:46 dice, "Elí, Elí" y en Marcos 15:34 dice "Eloi, Eloi"? ¿En qué idioma pronuncia Jesús estas palabras?
Respuesta:
Cristo Jesús definitivamente declara que fue abandonado por el Padre en aquellos momentos en la cruz. No estaba engañado. No mintió. Conoció el abandono del Padre.
Entiendo que el motivo por ello fue que en la cruz Jesucristo "se hizo pecado" (II Corintios 5:21), y el Padre NO TOLERA el pecado en Su presencia. No hay tinieblas en Él (I Juan 1:5), pero en aquellos momentos el alma de Cristo se llenó de tinieblas POR NUESTROS PECADOS. Esto claramente fue parte del castigo que Él sufrió por nosotros (vea Isaías 53:3-12). El castigo para el pecador incluye la SEPARACIÓN de Dios (Isaías 59:1,2; II Tesalonicenses 1:9; Mateo 7:23). Esto es parte de lo que Jesucristo sufrió por nosotros.
