Pregunta:
¿Qué quiere decir el término "Señor" en las Escrituras?
Respuesta:
La palabra más común traducida "señor" en el Nuevo Testamento es la palabra griega "kurios" y se usa de diferentes maneras pero siempre indicando uno que tiene potestad o autoridad.
(1) El dueño de algo (Lucas 19:33).
(2) El maestro a quien uno debe servicio por alguna razón (Mateo 6:24).
(3) El título de respeto para un emperador o rey (Hechos 25:26).
(4) Un ídolo (I Corintios 8:5) [aunque no es un "señor" legítimo].
(5) Título de respeto para el padre de uno (Mateo 21:30), el esposo (I Pedro 3:6), un ángel (Hechos 10:4).
(6) Expresión de cortesía a un desconocido (Juan 12:21; 20:15; Hechos 16:30).
(7) En textos que citan del Antiguo Testamento, cuando en el hebreo del Antiguo Testamento se usaba YHWH o sea Jehová, el Nuevo Testamento usa la palabra kurios o sea Señor.
(8) Después de Su resurrección los discípulos lo reconocieron a Jesús como el UNICO "Señor" PORQUE tiene TODA POTESTAD o AUTORIDAD (Mateo 28:18; I Corintios 8:6).
